Lightweight client-side optimizations & tweakz that stack with Sodium

A highly experimental mod testing modern GPU-driven rendering. Vibe coded with AI and manually verified for stability.