Nightly Optimized is an optimization modpack for the minecraft java launcher, which aims to improve in-game performance. For OptiFine: regarding the copyright of optifine, you should download it, and put the optifine file into the right place.